マダムの本当の意味は?

  ブログ

日本人は『マダム』=『熟女』と思っている方が多いと思います。

しかしそれは間違いです。

『マダム』は基本的に既婚の女性を意味します。夫人とか奥様という意味合いになります。

ですからある一定の年齢を超えた女性という意味ではありません!

ただ、未婚の女性の『マドモアゼル』とは格段の違いがあります。『マドモアゼル』には

一人前ではないという意味が含まれています。そうです!『マダム』とは一人前の大人の女性

なんです!格が少し高いのですよ!フランスではあえて未婚の女性にも『マダム』と呼ぶことも

あるそうです。私はあなたを一流の大人の女性だと認めていますよという意味を込めてわざと

『マダム』と使うそうです。粋じゃないですか!でも日本語にもそんな言葉があれば便利ですよね。

せいぜい奥様とかご夫人とかくらいしか無いですからね。

当店はそんな本当のマダムたちを集めております。たた年齢の高い御婦人を集めたわけではありません!

当店はすべて大人の女性、正真正銘の『マダム』ばかりしか在籍しませんからご安心を!